Alois Matthias Stockklauser – Design & Consulting

Interpretations of interpretations interpreted. James Joyce

Having two languages does not make you a translator or interpreter any more than having two hands makes you a pianist.

M. Eta Trabing

Der Krieg hat gezeigt, mit wie einfachen Mitteln sich der deutsche Soldat überall verständigen kann. Die richtigen Worte, ohne Rücksicht auf Grammatik nebeneinandergestellt, genügen fast immer.

Deutsch-Russisches Soldaten-Wörterbuch, Mittler & Sohn 1942

The offering for you comprises a variety of services, e.g. editing, translating, proofreading, image preparation, typesetting to print or rendering to the web with various state-of-the-art technologies, including translation memory-based software, desktop publishing programs and technologies such as .NET or Java frameworks.

Your choice it is to deploy our experience to excel your business goals and to leave an ever lasting impression on your customers.

Come nearer or feel free to post a message for further information or send me a description of the issue: